[English below]

 

En kväll i Steneby Konsthall då fem konstnärer från olika discipliner möts och tolkar keramikern Eva Marie Kothes krukor. En sömlös improvisation med slagverk/krukor, elektronik, röst, rörelse och ljus.

Den keramiska konsten bär på en berättelse om mänsklighetens ursprung. Kärl av lera var en av våra första kulturyttringar, och det är genom att studera formgivningen av dessa som vi spårar förhistoriska folkgruppers utveckling och migration. Det var också i just lera som det mänskliga skriftspråket började, och därigenom det vi kallar historia. Eva-Marie Kothes enkla, oglaserade kärl är ett levande minne av denna uråldriga tradition, och hennes skapelser blir utgångspunkten för en konsert med inslag av elektronik, dans, röst och ljus.

Keramiska material har en säregen akustisk profil, på samma gång naturlig och artificiell. De visar tydligt på kopplingen mellan fysiskt stoff och sinnesintryckens immaterialitet: bränd eller rå, fylld eller tom, sluten eller öppen – varje konfiguration har sin karakteristiska ljudpalett. Runt Kothes kärl samlas musikerna Anna Gustavsson, Casey Moir och Gusten Aldenklint, dansaren Helena Franzén och ljussättaren Anna Wemmert. Elektronik samspelar med lera, kroppar interagerar med ljus i en multisensorisk överlagring av nutid och dåtid.

Medverkande:
Gusten Aldenklint – elektronik
Helena Franzén – dans
Anna Gustavsson – slagverk
Casey Moir – röst
Anna Wemmert – ljus

Dagen efter konserten, den 31 augusti, bjuder vi in till en workshop under ledning av Eva-Marie Kothe, Anna Gustavsson och keramikern och smeden Jessica Fleetwood, där du inspirerad av konserten får chans att tillverka instrument av lera. Dessa torkas och bränns därefter, och under byafesten i Dals Långed den 20 september tas de i bruk: först i form av en musikalisk workshop under ledning av Anna Gustavson, vilken sedan resulterar i en offentlig konsert på eftermiddagen. Workshopen är gratis men föranmälan krävs till elsbeth.bergh@gmail.com

Under perioden 31/8 till 20/9 kommer Eva Marie Kothes keramiska kärl att visas i en tittskåpsutställning i Nya Magasinet.

 

Konsert, workshop och utställning arrangeras av Levande Musik.

 

Information in English:

KÄRL – Concert, 30th August in Steneby Konsthall 

Ceramic materials have a unique acoustic profile, both natural and artificial. They clearly demonstrate the connection between physical matter and the immateriality of sensory impressions: fired or raw, filled or empty, closed or open – each configuration has its own characteristic sound palette. Around Eva-Marie Kothe’s vessels gather musicians Anna Gustavsson, Casey Moir and Gusten Aldenklint, dancer Helena Franzén and light designer Anna Wemmert. Electronics interact with clay, bodies interact with light in a multisensory overlay of present and past.

Tickets are available through Tickster.

 

KÄRL: Ceramic Workshop, 31st August in Steneby Konsthall

Inspired by Eva Marie Kothe’s ceramic vessels with their unique sound, we gather to make instruments from clay. These will be
dried and fired and ready to “fly” in a concert twentieth of september on Byafesten. The workshop is led by Eva Marie Kothe, Jessica
Fleetwood, Anna Gustavsson and Elsbeth Bergh. Participation is free of charge, please RSVP to elsbeth.bergh@gmail.com