Fire dikt

Fyra dikter är översatta till punktskrift, uppförstorade till ytor på 110x110 cm, och sedan tolkade genom väv.  De framstår som visuella rytmiska ordnade system med sina olika längd på verser och stroffer.  Uttrycken ser ut att vilja berätta något utan att bli påträngande eller påståeliga.  De torde kunna «läsas» med händerna, men texerna är också tillgängliga i anslutning till verket.  Ytorna ser monokroma ut på avstånd, men överraskar med en rik färgupplevelse på nära hål.  Monteringen är stram i matta aluminiumsramar på betongväggar, men den fick ta hänsyn till stränga säkerhets krav.

 

«Fire dikt» - an artproject for the new prision in Halden, Norway

 

Four poems are traduced to Braille, blown up to size 110x110 cm, and then interpreted through weave.  They appear as visual rhythmical organized systems with their different lenght in verses and stanzas.  They express a kind of wish to tell a story without being pushy or claiming.  You probably could «read» them with your hands, but the texts are also accessible in connection with the work.  The four pieces seem to be rather monochromatic from the distance, but surprise with a rich experience of colour by getting near.  The idea was of a strait assemblage in matt aluminiumframes on the concrete walls, but a strong security police had to be taken considaration of too.